“The Parable of the Mote and the Beam”, c. 1619, Domenico Fetti (Italian Baroque Era Painter, ca.1589-1624), oil on wood panel, 61.3 x 44.1 cm (24 1/8 x 17 3/8 in.), Metropolitan Museum of Art, New York, USA. Large size here.

Por que reparas no cisco que está no olho do teu irmão, quando não percebes  a trave que está no teu? Ou como poderás dizer ao teu irmão: “Deixa-me tirar o cisco do teu olho”, quando tu mesmo tens uma trave no teu? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho, e então verás bem para tirar o cisco do olho do teu irmão.

(Citação bíblica: Mateus 7.3-5, tradução de A Bíblia de Jerusalém. A alegoria é também conhecida como “parábola da trave e do argueiro”.)