The Daughters of Zion receiving the teachings of the Shulamite, 1864-66, Albert Joseph Moore (English Classicist Painter, 1841-1893), Oil on canvas, 97 x 214 cm, Walker Art Gallery, National Museums Liverpool, UK

Filhas de Jerusalém,
pelas cervas e gazelas do campo,
eu vos conjuro:
não desperteis, não acordeis o amor
até que ele o queira!

Filhas de Jerusalém,
eu vos conjuro:
se encontrardes o meu amado,
que lhes direis?… Dizei
que estou doente de amor!

Sua boca é muito doce…
Ele todo é uma delícia!
Assim é meu amigo,
assim o meu amado,
ó filhas de Jerusalém.

Filhas de Jerusalém,
eu vos conjuro:
não desperteis, não acordeis o amor,
até que ele queira!

(Citação bíblica: Cântico dos Cânticos 2.7, 5.8, 5.16 e 8.4, tradução de A Bíblia de Jerusalém)